木里木外（乐清）展厅

试着用心境进入木里木外的空间，门厅是以木里木外正五色中的黑为开场，以单纯的黑色，浓淡干湿，在看来只有单色系统里，达到视网膜最丰富而细微的创造。在很长的一段时间里，我喜欢黎明，喜欢天渐渐变亮给予的安全感，再后来，我慢慢开始喜欢夜幕降临，在仅有自然光的环境里感受阴翳的包裹，阴翳会让你向内审视，非常安静，是呼吸，是心跳，是我自己和自己对话。起初你可能会慌张，后面你会在阴翳里领悟极大的存在的喜悦，也领悟极大消逝的怅然与忧伤。

Try to enter the space of MULI with your mind. The lobby starts with the black color of the MULI, using pure black, shades of dryness and wetness. Only in the monochrome system can the most abundant and subtle creation of the retina be achieved. For a long time, I liked dawn, liked the sense of security that came with the gradual brightening of the sky. But later on, I slowly started to like the arrival of nightfall, experiencing the enveloping shadows in an environment illuminated only by natural light. The shadows make you introspect. It’s very quiet, like breathing and heartbeat, making you talk to yourself. At first, you may feel anxious, but later you will experience great joy in the shadows, as well as deep sorrow and sadness in their disappearance.

我一直相信比设计本身更重要的是审美意识的体会和普及，审美意识是一种心境，它更抽象，更细腻，审美意识是回归自我，只有真正促进千千万万个“我”的意识形态，我们周遭的环境才能真正变得美好，我觉得这是当下中国设计师最了不起的使命。

I have always believed that the appreciation and popularization of aesthetic consciousness is more important than the design itself. Aesthetic consciousness is a state of mind, which is more abstract and delicate. Aesthetic consciousness is a return to oneself. Only by truly promoting the ideological consciousness of millions of ‘me’, can our surrounding environment truly become better. I think this is the most remarkable mission of Chinese designers today.

对于展示空间，营造出安静的感觉是必要的，让周遭都安静下来，只剩下客人与产品之间真实的交互。不应哗众取宠，通过设计制造乱花渐欲迷惑消费者，那是对产品本身不自信的表现。

For showcasing a space, creating a sense of tranquility is necessary, allowing everything around to quiet down, and leaving only the genuine interaction between guests and products. It is a manifestation of lack of confidence in the product itself to seek popularity by designing and manufacturing confusing products to deceive consumers.

艺术中庭作为与外界感受切换的功能空间，用阴翳洗礼浮尘，过滤掉浮躁的心境，让身心得以回归,也使得内外空间的切换上有了视觉上的谦卑。

The art courtyard serves as a functional space for switching between the outside world and inner experiences. It cleanses the floating dust with shadows, filters out restless moods, and comforts your mind and body. It also brings visual humility to the transition between indoor and outdoor spaces.

我们已经生活在大量使用电力照明的时代，一般来说，我们的视觉总是习惯在非常明亮的光线下观看事物，我们的视觉习惯了太明亮的照明，就看不见幽微的美了。我是喜欢木里木外呆智能系统的，它可以让我对光线有更准确的需求得以实现，改变明暗的同时也开启我们心灵上的视觉，沉浸式体验智能高定艺术空间。

We are already living in an era of extensive use of electric lighting. Generally speaking, our vision is always accustomed to viewing things in very bright light. Our vision is so used to bright lighting that we cannot see subtle beauty. I like the MULI intelligent system, which allows me to have more accurate lighting requirements. It can change brightness while also opening up our visual perception in our minds, immersing ourselves in an intelligent and high-end artistic space.

木里木外给我的感觉是自带中国文化气质的品牌，木里木外教会我的是文化上的自信，借此机会我也想谈谈我心目中的中国设计的看法。这是一个繁花似锦的年代，空间设计师像是用一个个项目本身一点点改变中国整体环境观念的群体，每个个体的力量都很渺小，但也是一种伟大，一間白也默默地发出自己的一点声音。

MULI is a brand which impressed me with its own Chinese cultural temperament. What MULI has taught me is cultural confidence. With this opportunity, I also want to talk about my views on Chinese design in my mind. In this era where every industry is blooming. Space designers are a group that gradually changes China’s overall environmental concept through each project. The power of each individual is very small, but it is also a kind of greatness, silently expressing its own voice.

东方风再起，茶室靠纯粹和素朴，让使用者建立自我和环境和谐的相互关系。在生命荒野中，茶室正如一隅绿洲，让厌倦世间枯燥乏味的人生旅人，能够相聚于此，一饮艺术鉴赏的活水。

The Oriental wind rises again. With purity and simplicity, the tea room establishes a harmonious relationship between the user, oneself, and the environment. In the wilderness of life, the tea room is like a corner oasis, allowing weary travelers to gather here and drink from the refreshing waters of artistic appreciation.

一个品牌都会自带一个审美意识，木里木外也一直用自己对“只为美好关系”的坚持去影响当下的居家环境，木里木外用树也种树，一个好的审美意识就一定会促进环境意识的形成。

A brand always comes with an aesthetic consciousness. MULI has been devoting its persistence to the only pursuit for a better relationship to influence the current home environment. MULI also plants trees while using trees, and a good aesthetic consciousness will definitely promote the formation of environmental awareness.

木里木外一直用自己的行动来提升居住的品质，居住的美学是靠时间一点点生活出来的。房子并不等于家，它需要有人去关心、去经营、去布置过、这才叫家。通过用户自己以及木里木外的用心，共同把房子变成家。

MULI has always used his actions to improve the quality of living, and the aesthetics of living are gradually developed over time. A house is not equal to a home, and it needs someone to care for, to manage, to decorate to make it a home. By the efforts of the users themselves and those outside of the home, let’s together turn the house into a home."

每次茶会，都是一次即兴演出，以茶、花、画交织出当下的剧情。色彩不应违反茶室基调，声响不可扰乱周遭律动，姿势不能有碍感官和谐，言语不当破坏物我合一；一举一动务求简单自然。

Every tea party is an impromptu performance, intertwining tea, flowers, and paintings to create the present storyline. Colors should not violate the tone of the tea room, sounds should not disturb the surrounding rhythm, postures should not hinder sensory harmony, and words should not disrupt the unity of things. Every action should strive for simplicity and naturalness.

会议空间是幽暗的，和展厅的开场调性遥相呼应，参观展厅的最后大多会在这里停留。贯穿整场的动线体验里，不同空间之间的连续以及切换都被我们精心策划过。在空间拍摄上保留着一间白一贯作风，我们并没有把空间拍的具体，我们喜欢把最真实且最全方位的感受留给现场。如果你对我们设计的空间想探究竟，欢迎跟木里木外（乐清）旗舰店预约参观体验，联系方式在文末。

The meeting space is dimly lit, echoing the opening tone of the exhibition hall, and most visitors will stay here after visiting the exhibition hall. In the overall experience of the dynamic line, the continuity and transitions between different spaces have been carefully planned by us. In terms of spatial shooting, we have always maintained a consistent style of AWHITE DESIGN. We did not focus on capturing the specifics of the space. Instead, we prefer to leave the most genuine and comprehensive feelings to the scene. If you want to explore the space we designed, welcome to make an appointment to visit and experience at our flagship store in Yueqing, and contact information is available at the end of the text.